FRASES FAMOSAS DE PELÍCULAS

Saludo gente. hoy voy a hacer otro post de esos tipo "listas" porque ando aburrido, y así al menos se me quita este spleen que me da al no hacer nada. Quién diría que me entretenía tanto escribiendo mi tesis para que luego se demoren una eternidad en revisarla, y por tanto no me queda más que hacer jeje

Antes de empezar, debo aclarar que yo no soy un experto en cine, he visto cientos de películas en mi vida, pero no soy quien para catalogarlas de buenas o malas, y vamos, admitamos que casi todo el mercado de películas que uno puede ver son norteamericanas, por eso y en base a esa "experiencia" es que voy a hacer este post. En los últimos años he tratado de mejorar mi percepción del cine viendo películas de otros países gracias al Internet que es una ayuda enorme, pero toda mi infancia y juventud me devoré películas norteamericanas así que ya nada ya!!! Tampoco es que no salgan películas extraordinarias en Norteamérica, pero eso ya es cuestión suya.

Todos hemos oído alguna vez una frase que de inmediato te lleva a reconocer la película de la que salió, y no necesariamente tiene que ser algo profundo, a veces son sólo un par de palabras que se quedaron con la esencia ya sea de un personaje o de la obra en sí, y que con el pasar de los años forman parte incluso de la cultura cinematográfica, incluso haciendo referencia a esas películas en otras mediante esas citas. Veamos algunas:

EL PADRINO (Toda la saga) 

El Padrino es una obra de culto, la forma tan elegante en que se muestra a una organización criminal dirigida por Vito Corleone interpretada por el gran Marlon Brando se te queda en la cabeza por toda la vida. En esta película hay escenas y frases tan clásicas, que podría hacer un post sólo para esta obra, pero sólo escogí las que se me han quedado muy en lo profundo de la psiquis.

Frases clásicas dichas por Vito Corleone a Bonasera el día de la boda de su hija:

"Si hubieras mantenido mi amistad, los que maltrataron a tu hija lo hubieran pagado con creces. Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen". 

"Vienes a mi casa, el día de la boda de mi hija a pedirme que mate por dinero"

La de acá abajo ha sido tan repetida en escenas dónde se pide un favor a un gangster:

"Algún día - y puede que ese día nunca llegue - te necesitaré para que me hagas un favor. Pero hasta ese momento, acepta mi amistad como regalo en el día de la boda de mi hija".

Otra muy conocida de Vito:

" Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar". 

Cuando Michael Corleone le da el beso de la muerte a su hermano Fredo te hiela el corazón:

"Sé que fuiste tú Fredo, me destrozaste el corazón...¡me destrozaste el corazón!"

Y otras de Michael:

"Justo cuando creo estar fuera...¡me vuelven a involucrar!"

"¿De qué sirve confesarme, si no me arrepiento?" 

STAR WARS

Cuando vi el trailer del episodio VII de Star Wars casi me dio un orgasmo múltiple, o como dice el Mike: me mojé.... jajajaja

Star Wars con buenas y malas películas es una obra que trasciende el tiempo, y tiene frases que en seguida te llevarán a imaginarte ese universo, por ejemplo:

La frase más clásica de todas, es la bendición Jedi:

"Que la fuerza te acompañe"

Una frase tan parodiada que es recontra que clásica, cuando Darth Vader se enfrenta a Luke y le dice:

"Yo soy tu padre"

Y qué hay de las lecciones del gran Yoda, en especial el camino al lado oscuro:

“El miedo es el camino hacia el lado oscuro. El miedo genera íra. La íra genera odio. El odio crea sufirimiento.”

Y la ley básica de los Sith:

“Siempre ha de haber dos, ni más ni menos. Un maestro y un aprendiz”

TERMINATOR

Otra saga de películas que quizá no debió pasar de la segunda parte, y que a pesar de todo cada vez que sale una nueva me da una emoción inmensa a pesar de todos los dolores de cabeza que puede generarme con sus viajes en el tiempo, hay frases que nunca te vas a olvidar que son de Terminator:

"I´ll be back" (volveré) 

"Hasta la vista, baby"

"Sígueme si quieres vivir"

TAXI DRIVER

Una frase muy memorable dicha por Robert De Niro, que siempre ha sido parodiada en otras películas. Cuando alguien toma un revolver y se mira en el espejo y empieza a fanfarronear, es una referencia sacada de aquí, el texto es:

"¿Me hablas a mí? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿Es a mí? Entonces, ¿A quién demonios le hablas si no es a mí? Aquí no hay nadie más que yo. ¿Con quién carajos crees que estás hablando?"

BRAVEHEART

Mel Gibson es un tipo famoso por ser un salvaje en sus películas, pero la historia de William Wallace así no sea como en esta obra, es épica, y de seguro a más de uno se le viene a la mente la hora de morir con esta frase:

"Luchad, y puede que muráis. Huid y viviréis... un tiempo al menos. Y al morir en vuestro lecho de muerte, dentro de muchos años, ¿no estaréis dispuestos a cambiar todos los días desde hoy hasta entonces por una oportunidad, ¡sólo una oportunidad!, de volver aquí a matar a nuestros enemigos? Puede que nos quiten la vida, pero jamás nos quitarán... ¡¡La libertad!!" (carajo, me sacó una lagrima)

Hay otras frases también memorables:

"El problema de Escocia...es que está llena de escoceses."

"Si Wallace estuviera aquí, acabaría con los ingleses echando fuego por los ojos... y rayos por el culo, yo soy William Wallace."

KARATE KID

Todos amamos Karate Kid, y hay algunos como Barney Stinson que incluso la entendieron al revés jajaja pero estas frases de seguro te recordarán la escena:

"Poner cera con mano derecha. Quitar cera con mano izquierda. Poner cera... quitar cera. Inhalar por nariz... exhalar por boca. Poner cera, quitar cera. No olvidar respirar. Muy importante. Poner cera, quitar cera..."

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS

Una obra magnífica que tuvo que ver como su "secuela-precuela" hecha por simple ganas de más dinero arruinó el mundo mágico de la tierra media, pero hay un par de frases clasiconas, como:

"Mi precioso" (ya saben quien al dijo, ese flaco que se parece al Pancho)

"No conozco a la mitad de ustedes ni la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece."  esa sinceridad del Bilbo!!! jajaja

"Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón, ni pronto. Llega exactamente cuando se lo propone"  esa es mi forma de ser, tan puntual como Gandalf!!! jajajaja

FORREST GUMP

Habría que escribir un libro sólo de las frases de Forrest, pero algunas que nunca vas a olvidar de esa película son:

"Corre Forrest" clasicaza

Algo de la filosofía de vida de Forrest:

"Mi mamá dice que la vida es como una caja de bombones, nunca sabes qué te va a tocar."

"Tonto es el que hace tonterías."

"Puede que yo no sea muy listo, pero si sé lo que es el amor."

" Quiero ir a casa" carajo, me acordé de la muerte de Bubba :(

Cuando algo ya cansa:

"Y volví a ver al presidente de los Estados Unidos de Norte America ... otra vez.."

Ok, ok, esta no es una frase, pero me encanta este diálogo:

Sargento:¡Gump! ¿Cuál es tu único propósito en el ejército?
Forrest: ¡Hacer lo que usted me ordene, mi sargento!
Sargento: ¡Demonios, Gump. Eres un maldito genio! Es la mejor respuesta que jamás he oído, debes tener un coeficiente de 160. Tienes un don natural, soldado Gump.

TITANIC

Ok, ok, aunque sea una película hecha para que las chicas se apasiones por un DicCaprio jovencito, no hay que negar que todos hemos visto esa película, y tiene sus escenas clásicas y tan parodiadas, por ejemplo:

"Soy el rey del mundo" Jack

"Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder" mi filosofía de vida actual jeje

"Si tú saltas yo salto ¿recuerdas?" y ahí empieza el oooooooooooow jaja

“Escucha Rose. Tú vas a salir de aquí. Vas a seguir adelante y tendrás muchos hijitos. Y los verás crecer. Vas a morir siendo una anciana calientita en tu cama. No aquí, no esta noche. No de esta forma. ¿Me entiendes?”  ok, aquí ya piensas que algo iba a salir mal....

Esta es épica:

“Caballeros fue un honor tocar con ustedes esta noche.” 


E.T

Ese enanito que apenas si hablaba, me recordaba a Yoda, pero igual tiene una frase única:

"E.T, mi casa, teléfono"


LA VIDA ES BELLA

Si alguna vez miro con alguien esa película, y no lloro, dispárenme!!!

Que hermosa película, tiene frases que se te quedan clavadas como:

“Buenos días princesa"

" ¡María, la llave! "

" Ese es el sacrificio que hizo mi padre. El regalo que tenía para mí. "

" ¡Hemos ganado 1000 puntos! ¡Un carro blindado, es para morirse de risa! "


EL SEXTO SENTIDO

Esta frase la han oído todos, a ver en coro:

"a veces veo gente muerta"


300

Aquí también hay otra frase rápida e indolora, qué digo indolora, debió doler mucho:

"¡Esto, es Esparta!"


SPIDER MAN

Aquí una frase cortita que toda la vida le remordió la consciencia al pobre Peter:

"Un gran poder conlleva una gran responsabilidad"


EL CLUB DE LA PELEA

Por si a alguien no le quedó claro cual es la primera regla del club:

"Caballeros. Bienvenidos al Club de la Pelea. La primera regla del Club de la Pelea es no hablar de él. La segunda regla es ¡no hablar del Club de la Pelea! "


PIRATAS DEL CARIBE

Ok, ok, ok, será muy infantil pero me encantan esas películas, no me juzguen:

¡Levantad la jaula, deprisa! ¡Venga, levantadla como si fuera la falda de una mujer! 

¿Una boda? Me encantan las bodas. ¡Que corra el ron! 

¡Arrasa con lo que veas y generoso no seas! 

Recordaréis este día como el día en que casi capturan al capitán Jack Sparrow.


SCARFACE

La escena final, es increíble cuando Scarface saca esa arma antitanques por poco y dice:

"Dile hola a mi amiguito"


Y creo que es suficiente por hoy, tal vez ya me des-aburrí o ya se hizo muy largo el post, Sé que he dejado fuera muchas frases y películas, tal vez escriba otra parte o tal vez no, en todo caso, les dejo con una frase de una película que me inspiró  a hacer este post.

Y este fue el post de hoy, compártelo en tus redes sociales con los botones de abajito, dale like, dale tweet, dale compartir, dale Pin, SUSCRÍBETE PARA RECIBIR ACTUALIZACIONES DEL BLOG , y CUENTEN SIN HAN VISTO LA PELÍCULA DE LA FRASE FINAL.


RECOMIENDEN UNA PELI: JUAN

EL FRÍO PÚBLICO ROCKERO DE QUITO

Hola gente. Saludos desde este rincón alejado del wifi La JAI

En esta ocasión quiero topar un tema que hace rato me da vueltas en la cabeza, y que espero no me gane muchos insultos de los "trues" y de los  "posers" y de los "rouquers" y todos los -ers que puede haber. Se trata de cómo el público rockero de Quito, y me atrevería a decir del Ecuador es demasiado frío a la hora de ir a un concierto.

Por algunas bienaventuranzas que han venido a mi vida, he podido ir a una gran cantidad de conciertos de metal este año. El último al que fui fue al show de Kiss, y qué les digo: un show de shows!!! usaron toda la parafernalia que se necesitaba para hacer un espectáculo de calidad mundial, fue mágico, épico, algo inolvidable que haría que el que no fuese estuviese arrepentido toda su vida.

Sin embargo la asistencia fue mucho menor a la esperada. Por ahí oí números que rondan los 10 mil espectadores, y si bien puede haber muchos factores que influyeron en esta baja asistencia. Aún es mucha gente, la suficiente para hacer un desmadre de alegría en el concierto ¿o no?

Al parecer no. Pero no importa la cantidad, podían haber ido 100 mil que creo que el problema va más allá de cantidad de cabezas agitándose al ritmo. Sino de la calidad del público, y me refiero a ser cálido, frenético, desquitar el precio de la entrada saltando, coreando y gritando de manera que el concierto sea muy ameno y tenga la fuerza que caracteriza al público rocker.

El problema como yo lo veo, nace principalmente por esa afición de la gente a grabar las tocadas en lugar de disfrutar el evento. Es bastante común, y un poco triste que pagas un dineral (porque acá en Quito no es que sean baratos los conciertos de rock) por estar en primeras filas, haces cola todo el día, soportas frío o calor, maltrato para que cuando al fin ves a esa banda que es tan especial como para que tú hayas ido y entonces empiezas a filmar con tu celular el concierto para luego subirlo a youtube y decir que estuviste ahí, hay veces que el mejor recuerdo se lleva en la mente y no en bytes.

Adicionalmente, fuese bueno siquiera que los que graban sacaran videos de calidad, pero te topas en youtube con decenas de videos en los que se mueven las imágenes por todo lado, o el sonido sale saturado en los bajos o peor sale puro ruido, y no faltan las voces desafinadas de alguien por ahí cerca que arruinan la canción jeje.

¿Vale la pena? porque además, como un celular con una cámara decente ya es casi de acceso universal, prácticamente todos se dedican a filmar, y más aún cuando suenan las canciones más conocidas o especiales de cada banda, cuando debería ser un desmadre, todos empiezan a filmar. Esto ha venido dándose en los últimos años. Yo he ido a conciertos desde los 15 años, ya no puedo ni contarlos, y antes, años antes, cuando tu celular lo que más tenía era el juego de "snake" y si querías llevar un filmadora seguramente era una de cassette, la gente iba a ver y oír la función, y era un despelote de voces al unísono, saltabas y quedabas afónico al salir del concierto, esa era una de las razones por las que me enamoré de esa vida, de ir a las tocadas y pasar un par de horas prácticamente en el cielo del metal.

Pero el avance tecnológico nos trajo este fenómeno que causa que la euforia de la gente se reduzca drásticamente. Desde hace un par de años, cada vez que voy a ver a "bandotas" que nos han visitado, salgo molesto por que no se sintió la emoción por parte del público que la banda merecía. En más de una ocasión he visto a los integrantes de las bandas tratar de levantar el ánimo, de hacer cantar y saltar a la gente, y si bien se hace todo eso, ya no es tan intensa la aclamación del público como cuando era un adolescente que iba a escondidas de mis padres a ver a mis primeras bandas en vivo.

Y en todos los conciertos de este año, han sido geniales, pero todos han tenido que lidiar con el frío de Quito, frío que no necesariamente es del clima. Un público apagado, cansado, callado. Kiss no fue la excepción, la paranoia que yo esperaba ante tan tremendo show nunca se dio, sólo pequeños espasmos de alegría cuando Stanley o Simmons hacían que la gente tenga orgasmos con sus actuaciones. Pero yo recuerdo conciertos dónde he tenido que alzar la cabeza sobre la gente para poder respirar debido al ajetreo, a los saltos y alegría que había.

Prohibir ingresar este tipo de "cámaras" ya resulta imposible, todo el mundo tiene un teléfono. La única forma de revivir a este público adormecido es hacerles notar que son aburridos. Espero que algún rato alguna banda les diga desde el escenario: ustedes vinieron a rockear o a filmar, conchas de su madre!!!!

Así que creo que mejor empecemos a usar la solución de Marky Ramone para los imbéciles que van a filmar los conciertos, miren el vídeo:

Ya pues pónganse pilas. este viernes voy a otro concierto más soft, ya veré si han sido sólo los metaleros los que tienen este problema.

PD: miren y envidien a los argentinos y esa forma de gozar un concierto.

Y este fue el post de hoy, compártelo en tus redes sociales con los botones de abajito, dale like, dale tweet, dale compartir, dale Pin, SUSCRÍBETE PARA RECIBIR ACTUALIZACIONES DEL BLOG , y OPINEN.

QUE FRÍO: JUAN

HISTORIAS DE UN TAXI (Pte. 2)

Hola gente, cómo les va, espero que de lujo.

Hoy voy a hacer un post de esos que no tienen un objetivo, más que el de contarles mis estúpidas anécdotas para que si por ahí alguien se siente triste, lea y por lo menos se sienta mejor sabiendo que hay alguien en el mundo a quien le va peor jeje.

Ya escribí hace un tiempo un par de anécdotas de taxis (link aquí), y como los remakes están de moda, pues ahora van un poco más de esas historias.

A propósito del aumento de las tarifas de taxis en Quito, sabrán que yo casi no viajo en esos carritos, en especial porque soy pobre jajaja, pero resulta que cuando se hace muy de noche, y no tienes dónde amanecer, pues tomar el taxi es la única forma de llegar a mi morada y dormir en mi cama, bueeeno, cuando llego. Y es en ese momento, que estás ebrio, que los taxistas te ven como una mina de oro, y es más el deseo de llegar a casa que el de dormir en la vereda que terminas subiéndote al vehículo y pagando el sobreprecio.

Yo no soy de esos tipos que dialogan mucho, pero los taxistas en cambio, hablan de todo, así que sólo en esos casos, a veces, suelo hablar con ellos y ya "en confianza" hablan huevadas y medias, por eso, acá un par de cosas que me han pasado:

EL TAXISTA QUE SE OLVIDÓ EL TAXI

En cierta ocasión, estaba por Carapungo, tomé un taxi como a eso de la 1 de la madrugada, subiendo por Carcelén, pasamos por un lugar dónde estaba una filota de vehículos, los que conocen la subida a Carcelén desde Carapungo sabrán que ese lugar, ese galpón de metal dónde a altas horas de la noche hay música y varios vehículos estacionados, es un lugar dónde lujuriosos caballeros van a satisfacer su sed carnal, bueno, así me han contado jeje, en resumidas cuentas, pasamos frente a un night club, burdel, prostíbulo y/o/u CHONGO!!!

Entonces pasando por ahí al chofer del taxi le viene a la memoria una anécdota que me contó, sin nada de tapujos y eso que ni me conocía, era más o menos así:

(esa nota, estoy contando una anécdota dentro de una anécdota jajaja mas o menos como la historia del curioso impertinente)

Taxista: llenito ha estado el chonguito...

Yo: de ley

Taxista: chugcha, yo en ese mismo chongo una vez me chumé como burro

Yo: y estaba trabajando o de civil? jeje

Taxista: no, estaba en el taxi, me llevan unos amigos y nos pegamos una plutiza, pero eso no fue lo malo, lo malo es que al otro día desperté en la casa de uno de los panitas estos, pero sin el carro

Yo: ah puta!!! y que pasó, ¿se robarón?

Taxista: bueno fuera, peor, me olvidé dentro del parqueadero del chongo!!!

Yo: jajajaja y ¿cómo así? ¿qué hizo?

Taxista: jueputa, cuando llegamos guardamos el carro, luego que nos hemos chumado, como ya no he podido manejar, nos hemos venido cogiendo taxi jaja, puta madre, lo peor, que cuando me desperté ya era domingo tipo 11 de la mañana, y mi mujer llamaba y llamaba y yo cómo le iba a decir que el carro estaba en el chongo. Hubiera preferido que me roben jajaja

Yo: jajaja y entonces, ¿cómo recuperó el carro? ¿el lunes?

Taxista: que va, no podía, me fui al chongo, no había nadie, buscando buscando me dieron la dirección del que administraba, me fui a verle y ahí hablando con él, entendió mi situación, ahí pues, de hombre a hombre comprendió y luego fuimos a ver el carro, en la tarde ya, llegué a mi casa y le dije a mi mujer que me fui a tomar, y luego me puse a lavar el carro porque olía a zorro

Yo: a zorra ha de ser!!! jajajaja

(me recordó al amigo mío que se olvidó la laptop con su tesis de geología, no diré el nombre de quien es claro, pero luego tuvo la cara de ir a ver si le habían dado guardando jeje)

EL VIAJE ES MÁS CORTO CON UNOS TRAGOS---INVOLUNTARIOS

Cierto día volvía de un concierto, me despedí de los amigos con los que fui, y debía volver solo a casa en taxi. Cuando voy a concierto yo no bebo, así no me crean, es porque si bebo no recuerdo luego la tocada y eso no tiene sentido para mí, en fin, volvía sobrio, sin ninguna intención de embriagarme, paro a un taxi y le pido una carrera a mi casa, eran 10 dólares, yo estaba dispuesto a pagar eso, cuando un tipo de mi edad se acerca y me dice: oye pana, yo también voy a la JAI, compartamos el taxi y así la carrera nos sale mas barata.

Me pareció que el tipo no era una mala persona, así que dije: claro, y subimos al taxi. Ese tipo ya venía pegado un par de copas, y hablaba hasta por los codos, aunque era muy gracioso, hablaba huevadas y hacía hasta que el chofer se mate de risa. Cuando nos cuenta que estaba tomándose unos tragos con un tipo, pero llegó la mujer y le botó porque no le gustan los borrachos, así que el tipo se quedó "picado". Me dice: puta madre, y casi botella enterita de ron quedó sin acabar.

"Qué huevada, eso si duele, cómo se va a desperdiciar el guaspete"-le dije- y me mira y me dice: fresco panita, no tiene porque desperdiciarse. Y saca de su mochila, una botella de Ron San Miguel y un vaso!!! por la puta, ron purito sin nada con qué mezclarle, empezó a brindarme, y yo cómo tonto dije: ya que chucha!!! y empezamos a beber, el taxista dijo que no había problema, es más, hasta dos copas se tomó mientras manejaba ese inconsciente jajajaja

El viaje que es de una hora más o menos, ni se sintió, se acabó tan rápido como esa botella, llegamos a la JAI y el panita se bajó, y yo estaba hecho mierda ya de pluto jajaja, llego a mi casa, me abre la puerta mi madre y me dice: claro, sólo a eso vas a los conciertos, a tomar!!!

Yo: no má, en serio no bebí en el concierto, en el taxi me dieron jejeje

Mamá: a otro perro con ese hueso.. ya vete a dormir.

UUUUUUH, NO NO NO, PARA ALLÁ NO VOY

La JAI es un barrio de las afueras de Quito, es el extremo nor-occidental y no puedes ir más al norte porque ya no hay caminos, es más si avanzas más al norte llegas al borde de la tierra y puedes ver el mar de leche y la cabeza de la tortuga que carga el planeta.

Es un barrio que tiene una fama de ser peligroso, y bueno sí era así, pero ya no, ya quemamos a la mayoría de ladrones así que ya no hay tanta delincuencia jeje pero aún así, la fama de la JAI le precede y eso me trae un grave problema: en la noche los taxis no me quieren llevar allá.

- uhhh, allá roban y no dan factura

- huevadas mi don, si quiere le dejo en la entrada (claro a 5 km chch)

- allá me han de robar el carro

- y ¿cómo sé que usted no me va a robar? 

En todo caso, siempre intentando, hay uno que dice: vamos. En una ocasión, me topé con un taxista que con mucho miedo fue, pero en serio, tenía miedo, creo que como no había hecho dinero ese día aceptó llevarme, claro que yo tampoco ayudaba, le decía:

- no es tan peligroso el barrio, porque la mayoría de malhechores ya han muerto, entre ellos mismo se matan, pero ya no es tan "denso", bueno una vez se enfrentaron a balazos frente a mi casa, pero eso casi no sucede, y bueno los carros si se roban , pero como en todo Quito, sólo que allá hay una quebrada dónde botan a los taxistas, pero como le dije, eso es muuuuuuy de repente...

Llegando a la madrugada, por las calles sólo ves a uno que otro tipo caminando por ahí y hay un 90% de probabilidad de que sean ladrones, el otro 10% es que sean vagos como uno jejeje

Entonces, llegando a una cuadra de mi casa estaba un grupo de jóvenes, y el taxista se asusta,  para y dice: chugcha!! esos tienen cara de malas gentes. Le dije: no pasa nada, además ya llegamos. Me dice: ¿dónde vive?. Allá en esa casa no más -le respondí- y el taxista me dice: entonces ya llegamos, porque no voy a pasar por dónde esos tipos.

Otro tipo le hubiese puteado, pero yo sabía quienes eran así que pagué y me bajé. El taxista dio retro como si hubiese visto al diablo y huyó. Yo caminaba cagándome de risa, y llego a donde estos tipos que eran mis vecinos y amigos con lo que crecí, así que por eso no tenía nada de miedo, me acerco a saludarles y me río por lo que pasaba, uno de ellos me pregunta por qué me río, y le dije:

- Nada Washo, sólo que acabo de comprobar mi teoría de que mis amigos son más feos que el culo de un mono!!! jajajaja

Y este fue el post de hoy, compártelo en tus redes sociales con los botones de abajito, dale like, dale tweet, dale compartir, dale Pin, SUSCRÍBETE PARA RECIBIR ACTUALIZACIONES DEL BLOG , y CUENTEN COSAS INTERESANTES QUE LES HAYA PASADO EN UN TAXI.

DEJE EN 8 LA CARRERA VEA: JUAN

TRADUCCIONES DE TÍTULOS DE SERIES

Hola gente. Cómo les va, estoy tan aburrido que siento como me crece el cabello, así que voy  a hacer un post a ver si me des-aburro.

Ya hice una vez un post sobre cómo traducen algunos títulos de películas al español y el cambio es total (acá el link)

Ahora voy con las series. ¿Por qué ese maldito trauma de traducir el título? bueno, en todo caso que lo traduzcan, pero luego lo cambian y nada tiene que veer con el título original, en las series de antaño y de mi infancia eso era muy común, empezando con el clásico:

La serie del hombre nuclear es la más clara ejemplificación de este caso:

Título original: THE SIX MILLION DOLLAR MAN

Traducción literal: El hombre de los seis millones de dólares

Título en España: El hombre de los seis millones de dólares

Título en Latinoamérica: El hombre nuclear

Por tanto: six million dollar man= nuclear!!! jajaja

Otra serie que me encantó y creo que a muchos de niños, fue la de Kitt el auto fantástico. Vaya que era fabuloso, tenía 1 GB de memoria!!!!

Título original:  Knight Rider

Traducción literal: Caballero (que cabalga jajaja)

Título en España: El Coche Fantástico

Título en Latinoamérica: El Auto Fantástico

En toda la serie había referencias a "knight" el piloto era Michael Knight, trabajaba para industrias Knight, los enemigos eran KARR Knight, y Garth Knight, y yo recién de viejo me di cuenta que knight no significaba fantástico. Pero el tema de apertura es genial, oigan:

En el anime clásico que llegó primero a américa latina, la destrucción del título no tuvo piedad, fue así que siempre me emputo con la traducción de esta serie.

Título original: Saint Seiya

Traducción literal: El Santo Seiya

Título en España: Los caballeros del zodiaco

Título en Latinoamérica: Los caballeros del zodiaco

Los caballeros del zodiaco, así los conocemos todos, pero no, no hay sentido, en especial porque la seria trata sobre los santos de plata y especial sobre Seiya, pero si se considera a los santos del zodiaco, esos serían los santos dorados, ellos pertenecen al zodiaco, y bueno al menos esta serie no trata sobre ellos. La que se viene: Soul of God parece que sí va sobre los dorados, así que podría ser al fin que tenga sentido los caballeros del zodiaco.

Otra que es igual.

Título original: Captain Tsubasa

Traducción literal: Capitán Tsubasa

Título en España: Campeones: Oliver y Benji

Título en Latinoamérica: Supercampeones

Quien no ha visto y soñado ser uno de los supercampeones alguna vez, pero la serie no se llama así, y es más curioso aún, ya que la serie se llama Capitán Tsubasa porque trata sobre Tsubasa Ozora el futbolista que conocemos como Oliver Atom, y esto es lo más curioso, tradujeron también los nombres, fíjense:

Tsubasa Ozora: Oliver Atom

Kojiro Hyuga: Steve Hyuga

Taro Misaki: Tom Misaki

Genzo Wakabayashi: Benji Price

DAFUCK!!!!

Y sigamos:

Título original: I dream of Jeannie

Traducción literal: Sueño con Jeannie

Título en España: Mi bella genio

Título en Latinoamérica: Mi bella genio

Bueno pues no niego que Jeannie era muy bella, así que por ese lado se le perdona. No creo haber sido el único en tener fantasías con esta genio!!! jajajajaja

La serie que catapultó a Will Smith también era bastante agradable:

Título original: The Fresh Prince of Bel-Air

Traducción literal: El Príncipe "fresco" de Bel-Air

Título en España: El Príncipe de Bel -Air

Título en Latinoamérica: El Príncipe del Rap

Ok, ok, ok, todos sabemos que Will se fue a vivir con sus tíos en Bel-Air porque así le dijo su madre, y que era un tipo bastante "fresco" por eso el título, pero príncipe del Rap????? mmm, en fin.

Otra serie de esas viejas pero famosas:

Título original: The A-Team

Traducción literal: El Equipo A

Título en España: El Equipo A

Título en Latinoamérica: Los Magníficos

Los Magníficos creo que es una película de Disney!!! no se´, siempre pensaba: A-Team=mangíficos. Incluso Mario Baracus se llama Bosco Albert Baracus!!! Pero al parecer Mario suena mejor que Bosco.

Y la siguiente es mucho más clásica y conocida, serie en que las gemelas Olsen empezaron a actuar desde recién nacidas.

Título original: Full House

Traducción literal: Casa Llena

Título en España: Padres Forzosos

Título en Latinoamérica: Tres por tres

Tres por tres??? 9!!!! supongo que es por tres hijas tres padres, espero porque sino que descabellada forma de "traducir un título" jajajaja

En fin, lo importante es que se entienda no?? jaja.

Y este fue el post de hoy, compártelo en tus redes sociales con los botones de abajito, dale like, dale tweet, dale compartir, dale Pin, SUSCRÍBETE PARA RECIBIR ACTUALIZACIONES DEL BLOG , y CUÉNTAME DE OTROS TÍTULOS MAL TRADUCIDOS.

Ya nada: JUAN