"Dos ilustres familias, iguales en nobleza
en la hermosa Verona, lugar de nuestra historia,
de rencores antiguos crean nuevas querellas
en que la sangre mancha las manos ciudadanas.
De los troncos funestos de estos dos enemigos
nacieron con mal signo los amantes fatales"
Romeo y Julieta es una de las obras más famosas del bardo inmortal William Shakespeare, no sólo que es conocida a nivel mundial, sino que fue gracias a esta obra que Shakespeare se dio a conocer como un gran escritor pues antes de eso era uno más. Al parecer Romeo y Julieta está basada en The Tragical History of Romeus and Juliet, un poema narrativo publicado por Arthur Brooke de quien se cree además tradujo el poema de un autor Italiano Mateo Bandello.
Shakespeare adaptó la historia para ser una obra y añadió personajes como Mercucio y Paris, finalmente publicó su famosa "Romeo y Julieta" en 1597.
Como les dije, es una obra mundialmente famosa y todos creo que sabemos la historia, se han hecho muchas adaptaciones para teatro, cine y TV, por lo que todos estamos familiarizados con la trama. Pero creo que muchos no han leído el libro ya que en realidad es más fácil verla en pantalla no??? error!!! Es una obra maestra que debes leer, no importa si ya sabes que va a pasar, no la leas sólo por saber la historia, léela para disfrutar de esa lectura, es un libro ambientado en la época renacentista y es muy romanticista.
Es una lectura llena de frases bellas, de un lenguaje poético y que no es para nada aburrido, es más las acciones se desarrollan tan rápido que uno no cae en pesadez al leer. Además para que no te empalagues con el eterno jurar de amor de la pareja y sus tantas frases, Shakespeare añadió acción a la obra, con unas cuantas peleas de espadas entre las familias enfrentadas y por ahí un par de muertos haciendo de la obra una mezcla entre la comedia y la tragedia. En fin, debes leerla.
Pero no quería sólo recomendar el libro, sino analizar algo que se puede notar en la obra escrita, porque si has visto películas de seguro no te diste cuenta de este detalle: la edad. Resulta que la pareja de amantes son unos adolescentes, niños casi. Julieta tenía 14 años y Romeo era entre dos a tres años mayor, o sea unos 17. Y si bien entiendo muy bien que para la época era muy normal que una niña de 15 años ya se pueda casar y que parejas muy jóvenes se juntaban, lo que me atrae de la obra es el amor desenfrenado entre los dos personajes.
Romeo Montesco conoce a Julieta Capuleto en un baile de los Capuleto, se enamoran a primera vista y esa misma noche Romeo le promete desposarla a pesar de la pugna entre sus familias. Nada lento Romeo eh!!! De ahí en adelante el gran amor de la pareja y su posterior boda y muerte se da en pocos días (6 días). Algo bastante apurado para una pareja que recién se conocía.
A eso añadirle la edad de los personajes. Dicen que no hay edad para el amor, pero lo que me intriga de la obra es si realmente hay amor en ese tiempo o sólo una pasión de adolescentes. Unos niños que por primera vez se enamoran y creen que el amor lo puede todo. Eso es muy común del amor adolescente, esa sensación que engaña a la razón. De hecho en la obra hay una frase que dice: "Al placer violento, fin violento". Cuando uno es adolescente no tiene claro ni siquiera qué se espera en la vida, peor el amor. Pero todo ese amor desenfrenado de la obra me parece sólo un amor de niños, que no midieron consecuencias y trajeron muertes innecesarias.
Sin embargo el mensaje que de verdad veo en Romeo y Julieta es que el odio no trae nada bueno para quienes llevan su vida con él, y en esta obra las dos familias pagan su odio con sus hijos. Y es para mí el mensaje de esta obra, porque que el amor todo lo puede pues como que no funcionó acá...
De paso Romeo y Julieta es el libro rey de las frases de amor, aunque en este tiempo eso ya no resulta, les dejo un set de las frases que hay en la obra:
- Ah, aquí me entregaré a la eternidad y me sacudiré de esta carne fatigada el yugo de estrellas adversas.
- Más vale morir por su odio que prolongar la muerte sin tu amor...
- La despedida es una pena tan dulce que estaría diciendo buenas noches hasta que amaneciese.
- Le vi demasiado pronto y le conozco demasiado poco ..
- Mi único amor nació de mi único odio...
- Mis labios, peregrinos ruborizados, quisieran hacer penitencia con un dulce beso.
- ¡Noche, deliciosa noche! Sólo temo que, por ser de noche, no pase todo esto de un delicioso sueño.
- ¿Sabía yo lo que es el amor? Ojos jurad que no, porque nunca había visto una belleza así.
- Los enamorados pueden andar sobre las telas de araña que se mecen en el tibio calor del verano, así de leve es la ilusión.¿Y puedes marcharte así mi amor, mi dueño, mi compañero? Es necesario que yo reciba noticias tuyas cada hora del día, porque cada hora de tu ausencia representa más de un día.
- Sus ojos en el cielo alumbrarían tanto los caminos del aire que hasta los pájaros cantarán ignorando la noche.
- No jures por la Luna, no, la Luna inconstante, que cambia cada mes en su órbita redonda, no sea que tu amor, como ella, se vuelva caprichoso.
- Se ríe de las heridas quien no las ha sufrido.
- Con las alas del amor salté la tapia, pues para el amor no hay barreras de piedra.
- El sentimiento si no lo abruma el adorno, se precia de su verdad, no del ornato.
- ¡Que el sueño descanse en tus dulces ojos y la paz en tu alma! ¡Ojalá fuera yo el sueño, ojalá fuera yo la paz que se duerme en tu belleza! (esta última frase tiene una historia mía acá)
Y a pedido del Pancho:
¿Qué luz alumbra esa ventana?
Es el oriente, y Julieta, el sol.
Sal, bello sol, y mata a la Luna envidiosa,
que está enferma y pálida de pena
porque tú, que la sirves, eres más hermoso
Y para más les dejo un tema en francés de una obra teatral de Romeo y Julieta que es muy buena, muy buena dan ganas de oírla muchas veces:
LES ROIS DU MONDE
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour
Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
AQUÍ YACE JULIETA, Y SU BELLEZA CONVIERTE EL PANTEÓN EN RADIANTE CÁMARA DE AUDIENCIAS (de la obra): JUAN
No hay comentarios:
Publicar un comentario